Ваш ответ правильный — оставаться в средней полосе. Согласно правилам дорожного движения Германии, если вы движетесь по дороге с тремя полосами в одном направлении, следует использовать правую полосу для движения и обгона, а средняя полоса предназначена для более свободного потока или для движения, если правая занята или неудобна. Левая полоса обычно предназначена для обгона. Если вы находитесь в средней полосе и нет необходимости перестраиваться ни для обгона, ни для возвращения на правую, то целесообразно оставаться в ней. Это помогает не создавать помех ни слева, ни справа и обеспечивает плавный поток движения.